O Olho de Alá | 17 Set a 17 Out , 22h | Garagem Panmixia - CACE Cultural do Porto


A partir do conto de Rudyard Kipling, ‘The eye of Allah’, a peça fala da viagem de John de Burgos, monge inglês, pintor de iluminuras, que vai até ao sul da Península Ibérica, em busca de ervas medicinais para o Convento e de tintas para a sua arte. No regresso do mundo árabe, traz com ele um pequeno instrumento a que chamavam Olho de Alá, o primeiro microscópio. Esta pequena maravilha permite ver seres extraordinários até numa simples gota de água, inspirando John de Burgos a criar fantásticos demónios para as ilustrações do seu Evangelho de S. Lucas. Quando Roger Bacon visita o Convento, fascinado perante tal avanço da Ciência, saúda o progresso: daqui a duzentos, trezentos anos todos passarão a usar este instrumento. Porém, o Abade do Convento tem sérias dúvidas acerca do herético e perigoso Olho de Alá. Afinal, será prudente antecipar assim o futuro?

Gera-se, no convento, um aceso debate sobre a forma mais correcta de encarar os objectos, seria a ditada pela tradição cristã ou a proposta pela experimentação muçulmana?

Esta peça desperta uma reflexão sobre paixões - a paixão pelo trabalho, pelo conhecimento ou por uma mulher - mas inspira sobretudo, à reflexão acerca da intolerância, através do contraste entre dois universos: o cristão medieval, preconceituoso e marcado pela iniciativa das cruzadas, e o muçulmano aberto ao conhecimento e tolerante nos costumes.

Dito doutra maneira, “O Olho de Alá” procura pôr em evidência a dicotomia entre o norte-nocturno da Grã-Bretanha cristã e o sul-soalheiro da Hespanha árabe.


O Olho de Alá é um espectáculo para 8 actores profissionais acompanhados por cerca de 15 actores amadores, experiência já vivenciada pela Panmixia no passado com, por exemplo, Ilhas, O Rio ou A Um Dia do Paraíso – que se revelou estética e humanamente muito enriquecedora pelo contraste entre o rigor do profissional e a frescura, por vezes desarmante, trazida pelos amadores.


Ficha técnica e artística:

A partir do conto de Rudyard Kipling 'The Eye of Allah'.


Texto: José Carretas, José Geraldo
Encenação: José Carretas
Música Original: Telmo Marques
Concepção Plástica: José Carretas, Nuno Lucena e Margarida Wellenkamp
Elenco: Helena Faria, João Melo, José Geraldo, Linda Rodrigues, Pedro Estorninho, Rui Damasceno e Rui Queirós de Matos

Bilhetes 10€

Descontos 7,50€;

Grupos (superiores a 10 pessoas) 5€



CACE Cultural do Porto
Rua do Freixo, 1071
Estacionamento Privativo
Informações: 926260470